感谢您惠顾JSHOPPERS.com。

　　为了令顾客满意而导入的凡一次订购金额满50,000日元另可获赠的奖励积分，由于滥用现象突出，致使我们十分遗憾的决定，从日本时间2009年1月15日(星期四)16:00起废除该奖励积分机制。

　　关于“商品积分”规则仍将维持不变，即1次订购商品金额满JPY100日元起，每100日元便可获得1个积分。

　　同时我们将继续致力于努力提高服务质量，敬请备悉。

　　JSHOPPERS.com

　　代表人 山中 和也

　　网站管理人 池侧 妙子

　　公司名称 株式会社 Navibird

　　公司地址 541-0056　大阪市中央区久太郎町2-5-12　八木春久太郎大厦2楼

　　电话号码 +81 6 6245 7385 (本公司原则上恕不接受电话查询)

　　传真号码 +81 6 6245 7382 (本公司原则上恕不接受传真查询)

　　成立日期 2004年7月28日

　　注册资金 8,032万日圆

　　事业内容 海外市场专用购物网站

　　企业信息 详情请参见 http://www.navibird.co.jp/

　　有关网站的查询 (Simplified Chinese) info_sc@jshoppers.com

　　邮件回覆营业时间：星期一至星期五 10:00－17:00（日本标准时间）。

　　星期六、星期日、日本节假日以及本公司停业日中受理的邮件将于下一个工作日之后回覆。敬请谅解。

　　市场部联络窗口

　　神戸事务所

　　地址 651-0085　神户市中央区八幡通3-2-5 Ｉ·Ｎ东洋大厦603号室

　　电话号码 +81 50 3537 2821

　　传真号码 +81 78 271 4109

　　电子邮箱 marketing@jshoppers.com

　　邮件回覆营业时间：星期一至星期五 10:00－17:00（日本标准时间）。

　　星期六、星期日、日本节假日以及本公司停业日中受理的邮件将于下一个工作日之后回覆。敬请谅解。

　　负责人 东方　宁

A.1
点选各语言首页左侧的“电脑环境检测请进”，按照提示进行检测。
能帮助您判断自己所用的电脑环境是否能正常在即尚网进行购物或浏览页面。
Q.2 画面文字出现乱码。

A.2
即尚网建议使用MS-Windows 98，2000操作系统，并建议使用MS Internet Explorer 5.01（SP2），5.5以上版本的浏览器浏览。
即尚网的日本网页采用日文（Shift-Jis）为标准编码，中文(繁体)网页采用Big5为标准编码，中文(简体)网页采用GB2312为标准编码，韩国语采用EUC-KR为标准编码。请确认浏览器中的编码设定。
如果电脑中没有日文字体，浏览日文网页时，需安装日文字体。
如果电脑中没有中文字体(繁体字、简体字)，则浏览中文网页时，需安装中文字体(繁体字、简体字)。
浏览韩国语网页时，需要安装韩国语字体。
Q.3 画面总是变不了。

A.3
这是由顾客所使用的浏览器中的缓存所引起。
此现象可通过不去参照缓存而是进行刷新(再读取)来消除此现象。
如果浏览器使用Internet Explorer，不参照缓存时可边按[ctrl]键，边点击[刷新]按钮来刷新画面。
※在结帐页面请不要按更新按钮。
Q.4 在网上购物时，画面不动了，怎么办好？

A.4
当即尚网到访人数拥挤时，会出现画面不动或空白页。此时请关闭窗口，重新连接。但请注意，已放入购物车内的商品将被删除。
Q.5 在购物途中画面出现error(错误)提示。

A.5
点选各语言首页左侧的“电脑环境检测请进”，按照提示进行检测。
能帮助您判断自己所用的电脑环境是否能正常在即尚网进行购物或浏览页面。
如果您的电脑环境没有问题，烦请您电邮至info_sc@jshoppers.com查询。
Q.6 出现连接超时现象…。

A.6
1)点选各语言首页左侧的“电脑环境检测请进”，按照提示进行检测。
能帮助您判断自己所用的电脑环境是否能正常在即尚网进行购物或浏览页面。
2)也有可能访问网站的用户过多服务器烦忙，请您稍后再访问。

如果1)2)没有解决问题时，烦请您电邮至info_sc@jshoppers.com查询。
Q.7 能否使用Mac ?

A.7
目前的系统不适用于Mac用户。

　　即尚全部商品均为日本正规授权商品，JSHOPPERS即尚网销售的商品全部与日本企业签有正式合作及贸易协议。即尚其全部商品是由在日本大型邮购公司工作过的工作人员严选的正规授权商品。即尚全部销售商品均由日本企划、设计，并在日本国内销售。即尚其中有一些商品虽然在海外生产，但都是完全依据日本检验标准严选的商品。

　　在即尚JSHOPPERS网站内，即尚由顾客提供之个人资料及信用卡资料均采用了SSL安全加密技术，即尚以确保购物安全。因此在JSHOPPERS即尚网购物时使用的信用卡资料绝不会被窃取。

　　即尚JSHOPPERS的商品售价与日本国内市价相同(部分商品除外)。因此您几乎可以按日本的市价来订购即尚商品。即尚依据您订购的金额需另外收取送货手续费（运费、货物保险等）。另外，即尚从2006年9月1日开始送货手续费大幅度下降，以更加方便购物。

　　即尚货品寄送后才收款(使用信用卡订购时) ，当即尚货品寄送后，JSHOPPERS即尚网才会从您的信用卡帐户中过帐。当收到您的信用卡资料时，即尚仅核实您的信用额，即尚绝不会即时收取商品货款及送货手续费。即尚在下单后原则上7个工作日之内寄送，并选用即尚可进行货物追查的国际特快专递（EMS）送货到府（寄送后平均3天到货）。

　　即尚向灾区捐献千件童装，日本知名购物网站即尚网JSHOPERS日前表示将向地震灾区捐献1000件童装，在“六一”儿童节期间即尚网向灾区的孩子表示一点点心意。

　　继日本JSHOPPERS等相继大力拓展中国市场后,日本邮购第一品牌网站即尚网与上海购龙信息科技有限公司昨日宣布,两者将首次结成战略合作。即尚网社长山中和也表示,作为日本领先的面向全球的原装服饰购物网,即尚网将给中国用户提供最佳的日本购物体验。

　　即尚网是日本邮购第一品牌nissen旗下网站,即尚荟集日本各大型邮购公司的正规授权商品，即尚网以女性服饰为主打，秉持着优质的服务精神向海外消费者提供日本最新流行资讯及网上购物服务。即尚网会员专享推广活动实施中。立即加入即尚网，即送300日元，购物时即可抵用!即尚让您尽享无限境外购物乐趣。

　　即尚网在中国迅速崛起的服装专门网站“jshoppers即尚”是日本Nissen公司旗下的网站。即尚网在日本主要销售以女装为主的各种服饰及家具百货,其销售额稳居日本第一位。

　　即尚2004年开店以来，即尚以日本的价格购买日本设计日本的质量和尺寸之商品。即尚商品品种达10,000种以上。78%的订单来自回头客。即尚国际特快专递EMS和国际快递公司送货上门！准确！迅速！放心！

　　即尚专门向日本以外地区提供日本服饰精品的网路购物服务。即尚网的商品均经过日本各大型邮购公司之正规授权，全部商品在日本企划、设计。即尚并提供EMS国际快递运送服务，自日本空运直送您家，即尚网让你无须远渡重洋，在家就能够轻松购买日本国内最新的服饰精品，即尚网并几乎以日本原价提供。大陆顾客更可以人民币支付，即尚网接受大陆20家以上银行的各种借记卡和信用卡。

　　在JSHOPPERS.com网站内，即尚由顾客提供之个人资料及信用卡资料均采用了SSL安全加密技术，即尚网以确保购物安全。 因此在JSHOPPERS.com购物时使用的信用卡资料绝不会被窃取。

　　即尚网的商品售价与日本国内市价相同(部分商品除外)。因此您几乎可以按日本的市价来订购。但依据您订购的金额需即尚网另外收取送货手续费（运费、货物保险等）。另外，从2006年9月1日即尚网开始送货手续费大幅度下降，以更加方便购物。

　　当货品寄送后，即尚网才会从您的信用卡帐户中过帐。当收到您的信用卡资料时，即尚仅核实您的信用额，绝不会即时收取商品货款及送货手续费。下单后原则上7个工作日之内寄送，即尚并选用可进行货物追查的国际特快专递（EMS）送货到府（寄送后平均3天到货）。

　　即尚与购龙达成合作，中国网络购物市场受到国际B2C巨头青睐。继美国新蛋等相继大力拓展中国市场后,日本邮购第一品牌网站即尚与上海购龙信息科技有限公司昨日宣布,两者将首次结成战略合作。现在已经与即尚建立了合作关系,而且即尚提供全球免费送货上门服务。看到即尚这个消息我差点高兴得从椅子上跳起来,赶紧按图索骥,去浏览了一下这可以用支付宝买东西的即尚网,颇有名气哦: Jshoppers(即尚网)在中国迅速崛起的服装专门网站“JSHOPPERS即尚网”是日本Nissen公司旗下的网站。即尚在日本主要销售以女装为主的各种服饰及家具百货,即尚其销售额稳居日本第一位。即尚2004年开正式启动,目前即尚会员已遍布于世界115个国家。

　　即尚日本原装服饰的款式、质量等，在中国用户中有极高口碑与赞誉。即尚网无论是女装、男装还是童装，即尚网用户在中国下单后，即尚网将从日本空运商品直送至用户的家。为方便中国用户，即尚网已提供多种人民币网上支付方式(包括支付宝交易),其在中国的销售也呈递增趋势，相信用户口碑将成为即尚在中国市场的增长驱动力。即尚网作为日本领先的面向全球的原装服饰购物网，即尚网将给中国用户提供最佳的日本购物体验。

　　即尚销售的商品全部与日本企业签有正式合作及贸易协议。即尚网其全部商品是由在日本大型邮购公司工作过的工作人员严选的正规授权商品。全部销售商品均由日本企划、设计，并在日本国内销售。即尚其中有一些商品虽然在海外生产，但都是完全依据日本检验标准严选的商品。即尚网专门向日本以外地区提供日本服饰精品的网路购物服务。即尚网商品均经过日本各大型邮购公司正规授权，全部商品在日本企划、设计。即尚并提供EMS国际快递运送服务，即尚网自日本空运直送您家，让你无须远渡重洋，在家就能够轻松购买日本国内最新的服饰精品，并几乎以日本原价提供。大陆顾客更可以人民币支付，即尚接受大陆20多家银行各种借记卡和信用卡。

新品速報！nissen 秋季新品女裝 620 ITEMS刊載！

新品速報！nissen 秋季新品童裝＆嬰兒裝 560ITEMS刊載！

新品速報！nissen 秋季新品內衣 240ITEMS刊載！

新品速報！nissen 秋季新品男裝 260ITEMS刊載！

　　高级携带用唇刷，还附可爱又闪亮的小配饰。以具高级感的黄铜制刷柄与最高级之黑貂毛刷毛打造而成。

　　配饰各有3种供您选择。

　　附装饰物唇刷 金色

　　附装饰物唇刷 银色

　　毛质: 黑貂毛

　　全长: 118mm (收纳时: 115mm)

　　毛长: 10mm

　　JPY 3,800

　　附装饰物唇刷 金色

　　使用时不禁让人心花怒放，增添美丽。推荐给对时尚敏感，想要来点奢华气息的您。

　　附装饰物唇刷 银色

　　简单中散发出真实光采。不受潮流影响，帅气又基本的设计。推荐给知性洗炼的现代女性。

　　玫瑰＆珍珠 施华洛世奇水晶五彩玻璃 小爱心

　　水晶十字缀饰 施华洛世奇水晶五彩玻璃

　　从蜜粉刷、腮红刷、眼影刷等基本用具，到新潮的多功能眼影刷、眉刷等，都能让您感受到熊野化妆刷「Mizuho Brush」对刷毛的讲究之处。

　　不受潮流左右的消光黑设计十分高雅。最适合平日习惯使用化妆刷的高雅女性。

　　100 蜜粉刷　JPY7,900

　　小巧但刷毛份量十足。斜线形设计刚好能够贴合脸部曲线。

　　101　多功能蜜粉刷　JPY6,600

　　可当做蜜粉刷或腮红刷，或用来营造眼睛周围及脸部轮廓阴影的多功能刷。

　　102　腮红刷　 JPY5,400

　　不论是谁都能轻松使用的腮红刷。适中的抓粉量让调整腮红量更加简单，您也可以打造出轻盈亮丽的造型。

　　110　腮红＆高光刷　JPY4,500

　　100%松鼠毛制成的腮红＆高光刷。最适合用来营造眼角周围C字部位的明亮色调。

　　120　眼影刷　JPY3200

　　适合涂布整个眼窝的大眼影刷。使眼影可以轻松晕开，打造出美丽层次感。

　　122　眼影刷 JPY2,600

　　竖着用可以描绘眼线,横着用可以大范围晕开眼影，用途广泛的刷子。

　　124 眼影刷 JPY2000

　　大受欢迎的多功能阴影刷。考究的刷毛让眼线表现出自然、有深度的层次感。

　　130　眼勾勒刷 JPY2,300

　　打造眼妆不可或缺的眼勾勒刷。显色能力卓越的黑貂毛打造出令人印象深刻的双眼。

　　150　眉刷 JPY2,600

　　让您画出理想中完美眉形。

　　瑞穗有限公司从熊野化妆刷、水彩画笔、指甲彩绘刷等各种刷具的制造到刷具修缮，从刷毛的整理到组合、品管，采一贯生产。以OEM为中心扩展业务，2006年适逢公司创立25周年。每枝皆以手工制作的瑞穗刷具，”刷毛”正是其命脉所在。瑞穗的制作人员继承了熊野刷200年的传统技术，细心地一枝枝制作出刷具。不止是现有的刷具，瑞穗也不断挑战开发新种类、新功能刷具，因而备受嘱目。

　　瑞穗化妆刷的品质不仅受到国内外知名品牌公认，职业级化妆师更是给予高度评价。

　　熊野生产笔具、刷具的历史，可追溯自至今约170年前的江户时代末期。

　　据传笔具制作技术是学自广岛藩及摄津国(现兵库县)有马后流传开。

　　当时尚无代表性产业的熊野，将此当做当地新产业，因先人们的努力及热情奠定了基础，其优良的传统一直传承至今。

　　在笔之乡─熊野，技术纯熟的工匠们精心制作做出一枝枝品质优良的笔。

　　拥有悠久历史，并以高超技巧制作而成的熊野笔、刷，不仅受到职业书法家好评，近年来也成了顶尖模特儿爱用的高级化妆刷，驰名世界。

　　用婴儿初次剪下来的头发所制造、在日本自古即有制作胎毛笔可以让小孩成长为一个能写一手好字的聪明孩子。

　　世界上独一无二的胎发笔、是代表了父母期盼婴儿健康成长的亲情珍品。

　　将一生一次的喜悦以胎发纪念笔的形式保留下来，具有极大人气。“hokoro”是以笔的生产量在日本名列第一而自豪的广岛县熊野町的制笔手艺人和越前漆器、造型家协同设计的绝品。

　　可以联想到生命诞生、富有高级感的蛋型 以温柔母亲的身体曲线为形象的维纳斯型

　　大多时只不过时收纳在箱子。

　　感动不再只是一瞬间

　　随着时间的流逝给人以长久的感动···

　　为了让这使人惊叹的笔更加广为人知···

　　为此创作的horoko，

　　前所未有的流行造形可以作为室内装饰品的同时,让您无时无刻都可以重温感受诞生时的喜悦,是前所未有的胎发笔。

　　制作刻有生日和名字的名牌。

　　使用镭射机来雕刻,可以雕刻日文汉字或英文字母。

　　制笔职业人 片平哲也(katahira tetuya)　 漆职业人 冢田纪雄(tukada norio) 造型作家·空间设计家

　　铃木尚和（suzuki naokazu）

　　使用熊野笔的制作技术、非常时髦的尖头造形。整个毛穗部分浑然一体表现出婴儿毛发的型状。

　　每个婴儿的毛发质（蓬松·柔软·粗细·卷曲的程度等）都不同、将此做成几乎相同型状的难度是非常高,因此需要熟练的技术。 在英语里翻译成「japan」的漆、是存在于自然界最强的涂料、由人手工采取、由人的手工复苏为器具、它的生命力在于即使已经完成后也会随着年月的来变化因此也被称为「有灵魂的涂料」。经过岁月的洗礼,漆会逐渐产生硬化和透明化的现象。孩子的成长和漆的变化、作为您无论何时都在关注孩子的象征永远存在下去。 hokoro一直以来都以母亲的身体曲线和生命诞生（蛋）为印象、追求纤细而不失稳重、精致的结果、以毫米为单位的线条感。每件作品都仿佛艺术品般,用来装饰以及给予观赏者力量。不仅是婴儿的毛发,留下自己的头发,心爱的人的头发、对于您来说都是不可替代可以永远流传下去的珍贵物品。

　　金 箔 溜 涂 天然朱红 白 漆 白色氨基钾酸脂涂装

　　●包装盒尺寸: W130 x D70 x H210

　　●胎毛笔: [毛穗] H35 x D7, [轴] H80 x D55(镭射雕刻名字,生日)

　　●名牌:[材质] 透明塑胶彩棒, [尺寸] W70 x D10 x H10

　　●塑胶彩盒: [尺寸] W170 x D1700 x H245, [厚度]3mm, [材质]塑胶(透明)

　　●底座塑胶(无光泽黑)

　　●铝制包装隔板: [厚度] 2mm, [材质]铝(表面耐酸加工)

　　●生产国: 日本

　　附塑胶彩盒 附精美包装盒

　　金 箔 溜 涂 天然朱红 白 漆 白色氨基钾酸脂涂装

　　●胎毛笔: [毛穗] H40 x D7, [轴] H210 x D12

　　●涂: 本漆

　　●包装盒尺寸: W310 x D30 x H90

　　●名牌: [尺寸] W70 x D10 x H10,

　　[材质] 透明塑胶彩棒

　　●塑胶彩盒: [尺寸] W400 x D140 x H185, 厚度3mm,

　　[材质]塑胶(透明)

　　●底座塑胶(无光泽黑)

　　●铝制包装隔板: [材质]铝(表面耐酸加工), [厚度] 2mm

　　●生产国: 日本

　　附塑胶彩盒 附精美包装盒

　　金 箔 溜 涂 天然朱红 白 漆 白色氨基钾酸脂涂装

　　在轴木上多次重叠涂漆，在一次完成的基础上以漆为粘着剂谨慎粘贴金箔，最后非常奢侈的由莳绘职业人施以折漆手法加工表面而成。随着时间的流逝，使您可以享受到有内涵的光泽。 溜的特征是使用美丽有透明感的米黄色的漆,并让基础使用的颜色(朱红色)隐隐地呈现出来。如同漆的感触使其拥有大量爱好者，随着时间的流逝可以享受到略带红色的漆器风采。 在轴木上多次重叠涂漆，表示出天然朱红的深度。深深的带有光泽的朱红,即使在海外也非常有人气，好似神社的牌坊一样鲜艳的朱红给人以庄严感觉。 在漆的世界里奶茶色通常被称为「白漆」。正引起众多的爱好者的拥护。令人无法表达的人性化柔和触感是其被关注的主要原因，随着时间的流逝逐渐发白的样子不就如同生命的象征吗? 大量使用了漆器里面非常少见的象牙色的白涂料(氨基钾酸脂)，并表现出漆器的温柔手感。如同纯白给人留下清澈印象的白色。是永恒不灭的爱的颜色。

　　1　放入购物车订购后、下载该订购单、记入所需必要事项后、请FAX至本公司。 Hokoro 订购单　PDF文件下载

　　2　毛发和寄送

　　请将已填好内容的订购单和婴儿胎发一起装入信封邮送至本公司。

　　3　确认联络

　　订购单·婴儿胎发送抵至本公司后,会联络您确认商品所需刻印的名字。

　　4　制作

　　制作顾客的胎发纪念笔「Hokoro」。由于是订制商品（每一件都是手工制作）、制作过程约需2个月。

　　5　商品的交付

　　1.首先用梳子轻轻梳理婴儿的头发。

　　2.将梳子轻轻插入头发的发根部、然后在此基础上用剪刀慢慢剪发。

　　3.将剪下来的头发按照同方向整理好收集起来、如下图所示之方法用纸包裹好。

　　○ 必要的毛发量

　　长度：需有6㎝左右的长度。

　　毛发量：抓起时需直径1㎝以上（作业时会稍稍变少）

　　成品的直径大约7㎜左右。

　　※无须一次性剪完所有头发。

　　只需从头发生长较快的部分开始剪并收集必要的毛发量即可。

　　※曾经剪过已无发尖的头发也可以使用,请与有发尖的头发另外包装邮送。

　　※生长的比较快的刘海部位的头发、可以先将其剪下,等胎毛笔制作时只需收集刘海后面部分的头发即可。

< 注意 >

送货手续费以及一部分商品为积分除外品。
积分除外品在商品说明画面内标有<积分除外商品>。
积分的计算将以每个订单为单位进行计算。不同的订单不可合起来计算积分。
积分的有效期自最后一次购物日起为1年。
积攒的积分不可兑换现金、回馈、商品卷、优惠券等。
积攒的积分不可移至他人的会员ID名下或转让给第三者。
如果发生退款、由退款部分的商品获得的积分将会要求退还。